4話/バック トゥ ザ アナログ時代

ケンタウルスの太郎(カラー版)

【英語版太郎 -translation-】

4☆ Back to the analog period ☆

TORU: It’s already 10th day… How many days would it take you to repair our roof…?
TARO: About a year.

TORU: What!? We can’t live like this! Just fix this bloody thing!
TARO: tsk.
TORU:Hey! Did you give a tsk-tsk!? Did you!?

TORU: Huh!? W…what is that?

TARO: “Restoring Mist” which can repair anything.

TORU: Why didn’t you use it right away if you have such thing at all!!
TARO: You’re too realistic! There’s more romance in analog, right!?