12話/一度あることは二度ある

ケンタウルスの太郎(カラー版)

【英語版太郎 -translation-】

12☆ What happens once will happen twice ☆

TORU: Huh? What’s this sound?

TORU: W…What!?
An alien? Again a UFO?

TORU: It stopped!

TORU: Hey! hey wait!! were you not aiming!?

??: Ah ah~

TORU: You did it obviously on purpose!!